1
00:01:07,480 --> 00:01:09,359
Остановите здесь, пожалуйста.

2
00:01:44,719 --> 00:01:50,879
Нини, ты думаешь, что люди на самом деле
вышел голосовать за правительство?!

3
00:01:51,079 --> 00:01:53,439
Просто потому, что мы не голосовали
для них это не значит...

4
00:01:53,639 --> 00:01:56,599
Ты говоришь чушь!

5
00:01:56,799 --> 00:01:57,840
Это факт!

6
00:01:58,040 --> 00:02:00,239
- Ты конформист!
- Я нет!

7
00:02:18,639 --> 00:02:20,439
Нет, мы приедем вовремя!

8
00:02:20,879 --> 00:02:22,199
Ладно, ладно, ладно.

9
00:02:22,520 --> 00:02:24,240
- Привет.
- Здравствуйте, заходите.

10
00:02:24,440 --> 00:02:27,240
Да... Да, я взял.

11
00:02:28,039 --> 00:02:30,479
У меня есть... Да, да...
Подожди минутку.

12
00:02:30,679 --> 00:02:35,599
Твоя комната такая маленькая, я уверен
вам удастся найти все, что вам нужно.

13
00:02:35,799 --> 00:02:39,080
Мне пора идти, я скоро вернусь.

14
00:02:39,280 --> 00:02:42,680
Ладно, увидимся...
Я спускаюсь, не кричи!

15
00:03:03,199 --> 00:03:05,520
У вас есть все?

16
00:05:32,720 --> 00:05:34,199
Мойте руки!

17
00:05:34,399 --> 00:05:37,199
Эта женщина была действительно странной.

18
00:05:37,399 --> 00:05:41,279
не знаю, она помогла
мои друзья получили визу.

19
00:05:41,600 --> 00:05:47,000
Нет, нет, нам нужно найти кого-то другого.
Мы можем застрять в Мексике.

20
00:05:47,200 --> 00:05:49,639
Я думаю, что она надежна,
ты можешь ей доверять.

21
00:05:50,560 --> 00:05:53,079
Я не верю ни единому ее слову.

22
00:05:53,279 --> 00:05:55,360
- Она иллюзия.
- ВОЗ?

23
00:05:55,560 --> 00:05:58,680
- Эта женщина.
- Тогда найди кого-нибудь другого!

24
00:05:58,880 --> 00:06:00,920
Это тоже твоя проблема!

25
00:06:01,120 --> 00:06:03,480
- Она здесь?
- Ее? Понятия не имею.

26
00:06:03,680 --> 00:06:06,839
- ВОЗ?
- Эта девушка.

27
00:06:07,600 --> 00:06:12,360
Ты не знаешь, кто она
и ты позволил ей остаться?

28
00:06:12,560 --> 00:06:15,199
- Может быть, она маньяк...
- Или серийный убийца.

29
00:06:15,399 --> 00:06:18,319
Очень сложно найти соседа по комнате
во время пандемии.

30
00:06:18,519 --> 00:06:21,560
- Где ты ее нашел?
- Она нашла меня в Интернете.

31
00:06:21,760 --> 00:06:22,760
Привет.

32
00:06:22,879 --> 00:06:24,199
Ты дома?

33
00:06:24,720 --> 00:06:27,519
Я думал, ты ушел,
Я говорил о тебе.

34
00:06:27,839 --> 00:06:29,920
Это Нини и Ваджико. И это...

35
00:06:30,120 --> 00:06:31,240
- Тина.
- Тина.

36
00:06:31,440 --> 00:06:32,440
Рад встрече.

37
00:06:32,599 --> 00:06:34,879
- Ты слышал, что я сказал о тебе?
- Нет.

38
00:06:35,079 --> 00:06:37,199
Пошли, уже девять часов.

39
00:06:37,560 --> 00:06:39,079
Ох блин, уже девять.

40
00:06:39,279 --> 00:06:41,639
- Пойдем, я принесу твою куртку.
- Давай поторопимся.

41
00:06:42,879 --> 00:06:44,120
Сколько тебе лет?

42
00:06:44,320 --> 00:06:45,439
24.

43
00:06:45,639 --> 00:06:46,639
Правда?

44
00:06:47,399 --> 00:06:49,360
Я думал, ты моложе.

45
00:06:49,759 --> 00:06:50,759
Нини!

46
00:06:54,879 --> 00:06:56,360
Ну давай же!

47
00:06:56,839 --> 00:06:58,439
Я не мыл его.

48
00:06:58,800 --> 00:07:01,360
А насчет этой женщины...

49
00:07:01,560 --> 00:07:05,240
Нини, комендантский час!
Мы не сможем вернуться домой!

50
00:07:06,000 --> 00:07:08,480
Они сумасшедшие.
Ты все успел?

51
00:07:08,680 --> 00:07:09,680
Да.

52
00:07:09,839 --> 00:07:12,519
Я быстро приму душ
и мы можем обсудить детали.

53
00:07:12,719 --> 00:07:13,719
Хорошо.

54
00:07:36,160 --> 00:07:37,399
Да, Бека.

55
00:07:37,599 --> 00:07:38,599
Как вы?

56
00:07:39,000 --> 00:07:40,040
Хорошо, а ты?

57
00:07:40,240 --> 00:07:43,040
<i>У меня здесь много работы.
Вы уже договорились?</i>

58
00:07:43,600 --> 00:07:47,160
Да. Я живу с полным уродом.
Она ходит голая по квартире.

59
00:07:47,920 --> 00:07:49,879
<i>- У нее красивое тело?
- Что?</i>

60
00:07:50,079 --> 00:07:52,519
<i>Не кладите это сюда!
Снимите его!</i>

61
00:07:53,680 --> 00:07:59,319
<i>Я очень скучаю по тебе и подумал, может быть,
Мне стоит приехать в Поти, к вам в гости?</i>

62
00:08:00,839 --> 00:08:02,160
Ты знаешь, как сильно я скучаю по тебе,

63
00:08:02,360 --> 00:08:07,120
<i>но у меня даже нет
минутка для себя.</i>

64
00:08:07,959 --> 00:08:09,800
Хорошо, я понимаю.

65
00:08:11,959 --> 00:08:15,720
<i>Я просто устал от всего,
Не могу дождаться, когда мы съедемся.</i>

66
00:08:15,920 --> 00:08:17,959
<i>Может быть, я закончу здесь раньше
чем ожидалось.</i>

67
00:08:18,159 --> 00:08:19,439
Правда?

68
00:08:19,639 --> 00:08:21,759
<i>Да, думаю, приеду в Тбилиси
менее чем за месяц.</i>

69
00:08:21,959 --> 00:08:25,519
Это делает меня счастливым.

70
00:08:26,720 --> 00:08:27,720
Хорошо.

71
00:08:28,800 --> 00:08:30,360
<Я>- Хорошо?
- Целую тебя, пока.</i>

72
00:08:30,560 --> 00:08:31,759
Я тоже.

73
00:08:42,799 --> 00:08:47,600
Извините за сегодня. я спешил
и я оставил тебя вот так.

74
00:08:47,800 --> 00:08:50,200
Все в порядке.

75
00:08:57,279 --> 00:09:01,120
Итак, как сказано в заявлении,
за эту квартиру мы должны заплатить 500 лари.

76
00:09:01,320 --> 00:09:06,559
250 лари за человека, включая коммунальные услуги.
это составляет около 300 для каждого из нас.

77
00:09:06,919 --> 00:09:08,639
Вот что я понял.

78
00:09:08,839 --> 00:09:12,080
Коммунальных больше не будет, да?

79
00:09:12,280 --> 00:09:16,720
Я так не думаю, пока ты
не любят слишком много тепла.

80
00:09:16,920 --> 00:09:18,679
Ты приготовила еду?

81
00:09:19,320 --> 00:09:22,679
Нет, я просто не смог найти чайник.

82
00:09:22,879 --> 00:09:23,879
Действительно?

83
00:09:23,999 --> 00:09:24,999
Я заварила чай.

84
00:09:25,079 --> 00:09:26,879
У нас нет чайника.

85
00:09:27,279 --> 00:09:28,639
Я не пью...

86
00:09:29,919 --> 00:09:32,120
... чай или кофе.

87
00:09:32,480 --> 00:09:35,799
Только вода и спирт.

88
00:09:38,639 --> 00:09:43,080
Я в большой комнате, и если хочешь
иногда мы можем поменяться комнатами.

89
00:09:43,280 --> 00:09:44,639
Без проблем.

90
00:09:45,159 --> 00:09:47,000
В любом случае я уезжаю через месяц.

91
00:09:47,200 --> 00:09:51,799
Мой парень приезжает в Тбилиси
и мы переезжаем вместе.

92
00:09:52,320 --> 00:09:54,679
Ты уезжаешь через месяц?

93
00:09:57,639 --> 00:10:03,159
В приложении написано, что ты
должны остаться минимум на шесть месяцев.

94
00:10:06,159 --> 00:10:08,000
Я этого не помню.

95
00:10:08,720 --> 00:10:10,159
Это проблема?

96
00:10:10,359 --> 00:10:12,960
Это большая проблема,
что мне теперь делать?

97
00:10:13,320 --> 00:10:14,320
Мне жаль.

98
00:10:14,520 --> 00:10:19,840
Найди мне кого-нибудь другого,
или остаться на шесть месяцев.

99
00:10:22,639 --> 00:10:25,279
Как мне найти кого-нибудь?

100
00:10:25,479 --> 00:10:26,679
Дерьмо.

101
00:10:28,399 --> 00:10:31,639
Хорошо, дай мне 300 лари.
за этот месяц.

102
00:10:33,279 --> 00:10:35,200
Я могу отдать его тебе завтра.

103
00:10:35,799 --> 00:10:37,399
Хорошо, завтра.

104
00:10:50,399 --> 00:10:51,480
Бека, что ты делаешь?

105
00:10:51,680 --> 00:10:54,480
<i>Я весь мокрый, здесь идет дождь.
Могу я позвонить тебе позже?</i>

106
00:10:54,680 --> 00:11:00,039
Хорошо, только не забывай,
Мне нужно поговорить с тобой.

107
00:11:00,239 --> 00:11:02,039
<i>- Все в порядке?
- Да.</i>

108
00:11:02,239 --> 00:11:04,120
Расскажи мне, что случилось.

109
00:11:04,320 --> 00:11:08,279
- Я хотел тебя кое о чем спросить.
- Я слушаю.

110
00:11:10,399 --> 00:11:13,879
Мне нужно 300 лари, срочно,
можешь одолжить мне?

111
00:11:14,079 --> 00:11:17,759
<i>50 все еще в порядке?
Больше у меня нет.</i>

112
00:11:17,959 --> 00:11:21,039
Ладно, 50 мне немного помогут.

113
00:11:21,239 --> 00:11:23,240
<i>- А после того, как я попробую...
- Хорошо.</i>

114
00:11:24,039 --> 00:11:25,720
<i>- Я отправлю.
- Спасибо.</i>

115
00:11:25,920 --> 00:11:27,360
Пожалуйста.

116
00:11:27,560 --> 00:11:30,200
<i>- Мне пора идти, я весь мокрый...
- Я скучаю по тебе.</i>

117
00:11:30,400 --> 00:11:32,600
<i>- Я тоже.
- Ладно, пока.</i>

118
00:11:57,799 --> 00:11:58,919
Меги.

119
00:11:59,519 --> 00:12:00,639
Меги!

120
00:12:00,839 --> 00:12:02,519
Меги, Меги!

121
00:12:02,719 --> 00:12:04,080
Проснуться! Меги!

122
00:12:06,240 --> 00:12:07,240
Меги!

123
00:12:09,080 --> 00:12:10,080
Меги!

124
00:12:13,360 --> 00:12:14,360
Меги!

125
00:12:14,679 --> 00:12:15,679
Меги!

126
00:12:17,600 --> 00:12:18,600
Меги!

127
00:12:20,039 --> 00:12:24,000
- Ты спятил, почему ты меня бьешь?
- С тобой все в порядке?!

128
00:12:24,600 --> 00:12:26,360
Стоит ли мне вызывать скорую помощь?

129
00:12:26,560 --> 00:12:28,879
Нет, повесь трубку.

130
00:12:29,079 --> 00:12:30,080
Приходить.

131
00:12:30,799 --> 00:12:31,919
Вставать.

132
00:12:34,960 --> 00:12:37,159
Убери от меня руки!

133
00:12:52,120 --> 00:12:53,279
С тобой все в порядке?

134
00:12:53,479 --> 00:12:57,720
Хватит волноваться!
Оставь меня в покое!

135
00:14:34,679 --> 00:14:38,279
Манана! Иди быстрее, женщина!

136
00:15:33,720 --> 00:15:37,320
Я звоню по поводу закрытия вашего
закрытие заказа месяц назад.

137
00:15:38,360 --> 00:15:41,440
У нас есть специальное предложение для вас,
если ты хочешь остаться.

138
00:15:45,600 --> 00:15:47,759
Если вы хотите заказать две упаковки
Ксанакса сегодня,

139
00:15:47,959 --> 00:15:51,320
мы можем предложить вам специальную цену
и бесплатная доставка.

140
00:15:52,639 --> 00:15:55,480
Отлично, конечно, позвольте мне проверить это для вас.

141
00:15:57,240 --> 00:16:01,559
Итак, в Манчестер Сити это будет
150 фунтов.

142
00:16:14,399 --> 00:16:15,799
Ты принес деньги?

143
00:16:15,999 --> 00:16:19,360
Я все еще жду. у меня будет
это в ближайшие дни.

144
00:16:19,560 --> 00:16:22,600
Это странная история, я...

145
00:16:22,800 --> 00:16:23,800
Смотри!

146
00:16:23,959 --> 00:16:25,399
Если ты не принесешь деньги
к концу этой недели,

147
00:16:25,599 --> 00:16:26,599
вам придется покинуть комнату.

148
00:16:26,719 --> 00:16:27,719
Понял?!

149
00:16:33,240 --> 00:16:36,200
Ну и доставка бесплатная, так что...

150
00:16:38,559 --> 00:16:39,559
Хорошо, отлично.

151
00:16:42,559 --> 00:16:44,639
Хотите услышать еще одну сделку?

152
00:16:44,839 --> 00:16:46,559
МАТЬ

153
00:16:46,759 --> 00:16:48,440
Хорошо... Нет проблем.

154
00:16:48,759 --> 00:16:50,679
Хорошо, хорошего дня
Пока!

155
00:17:05,440 --> 00:17:06,480
Что?

156
00:17:06,680 --> 00:17:08,160
Дома нет хлеба!

157
00:17:08,360 --> 00:17:09,360
Все в порядке!

158
00:17:09,519 --> 00:17:11,359
- Можете ли вы купить немного?
- Немедленно иди внутрь! Зайдите внутрь!

159
00:17:11,559 --> 00:17:13,000
Купите сейчас!

160
00:17:15,880 --> 00:17:18,680
Она всегда звонит мне в неподходящее время.

161
00:17:18,880 --> 00:17:19,880
Привет.

162
00:17:19,999 --> 00:17:20,999
- Привет.
- Привет.

163
00:17:21,279 --> 00:17:23,519
- Это мой ключ?
- Да, это твое.

164
00:17:23,719 --> 00:17:25,160
- Ты хочешь курить?
- Нет, спасибо.

165
00:17:25,360 --> 00:17:26,599
- Действительно?
- Действительно.

166
00:17:26,799 --> 00:17:27,799
Должен ли я запереть его?

167
00:17:27,880 --> 00:17:29,039
Просто закройте его.

168
00:17:31,839 --> 00:17:33,680
Хорошая девочка. Кто она?

169
00:17:33,880 --> 00:17:34,880
Она тебе нравится?

170
00:19:09,799 --> 00:19:11,480
- Привет.
- Привет.

171
00:19:12,279 --> 00:19:13,759
Что он сказал?

172
00:19:14,200 --> 00:19:16,279
Я не знаю, ничего.

173
00:19:16,479 --> 00:19:19,440
Он хочет меня увидеть,
но я хочу, чтобы он какое-то время чувствовал себя одиноким.

174
00:19:19,640 --> 00:19:21,920
Если ты уйдешь сегодня вечером, я тебя не прощу.

175
00:19:22,120 --> 00:19:24,720
Нет, я никуда не пойду.

176
00:19:24,920 --> 00:19:26,039
Меги!

177
00:19:26,359 --> 00:19:28,880
Можешь подойти сюда на секунду?

178
00:19:29,080 --> 00:19:31,880
Посмотрим, позвонит ли он.

179
00:19:32,080 --> 00:19:34,160
О, чайник.

180
00:19:34,759 --> 00:19:36,680
Это 200.

181
00:19:36,880 --> 00:19:38,599
И еще 100.

182
00:19:40,720 --> 00:19:44,759
Соседи смотрят
мне смешно, мне от этого некомфортно.

183
00:19:44,959 --> 00:19:48,319
Ты привыкнешь к этому,
они все думают, что мы проститутки.

184
00:19:48,519 --> 00:19:51,079
Я заказываю еду,
ты хочешь что-нибудь?

185
00:19:51,759 --> 00:19:53,279
Я не знаю, тебе что-нибудь нужно?

186
00:19:53,479 --> 00:19:54,680
- Нет, спасибо.
- Действительно?

187
00:19:54,880 --> 00:19:56,039
Действительно.

188
00:19:56,799 --> 00:19:58,039
Что вы заказываете?

189
00:19:58,480 --> 00:19:59,720
Я не знаю...

190
00:20:00,400 --> 00:20:02,000
Может, пицца?

191
00:20:02,319 --> 00:20:05,119
Хорошо, но я не люблю, когда
там слишком много сыра.

192
00:20:05,680 --> 00:20:06,680
Хорошо.

193
00:20:27,839 --> 00:20:30,839
Этот парень такой забавный!

194
00:20:31,200 --> 00:20:32,480
Кто ему сказал?

195
00:20:32,680 --> 00:20:36,119
Он написал мне, и я сказал ему, что
у нас сегодня вечеринка.

196
00:20:36,319 --> 00:20:38,079
И что он сказал?

197
00:20:38,279 --> 00:20:39,279
Он придет.

198
00:21:01,480 --> 00:21:02,480
Да, Бека.

199
00:21:02,680 --> 00:21:04,279
Тина, как твои дела?

200
00:21:05,559 --> 00:21:08,119
Мне? А вы?!

201
00:21:08,319 --> 00:21:10,039
Что с тобой не так?

202
00:21:10,239 --> 00:21:12,680
Почему ты не позвонил?

203
00:21:13,000 --> 00:21:16,319
<i>Вы знаете, у меня много
работы здесь, да?</i>

204
00:21:16,519 --> 00:21:18,240
Ладно, забудь об этом.

205
00:21:19,480 --> 00:21:21,240
Что с тобой происходит?

206
00:21:21,559 --> 00:21:25,039
<i>Может быть, я смогу прийти
вернусь в субботу.</i>

207
00:21:25,239 --> 00:21:28,880
- На следующей неделе?
- Да, может быть, даже в пятницу.

208
00:21:29,559 --> 00:21:32,720
<i>Мы заканчиваем быстрее
чем я думал.</i>

209
00:21:32,920 --> 00:21:34,799
Я очень рад это слышать.

210
00:21:34,999 --> 00:21:38,400
<i>- Мне пора идти. Я очень устал.
- Хорошо.</i>

211
00:21:38,600 --> 00:21:41,160
Слушай, ты говорил со своей матерью?

212
00:21:41,360 --> 00:21:43,839
Да, все в порядке.

213
00:21:44,039 --> 00:21:45,640
<Я>- Хорошо. Поцеловать тебя.
- И тебя поцелую.</i>

214
00:21:45,840 --> 00:21:48,039
- Отдохни немного.
- Все в порядке.

215
00:22:15,920 --> 00:22:18,240
- Привет.
- Привет.

216
00:22:19,319 --> 00:22:20,480
Тина!

217
00:22:20,680 --> 00:22:21,920
Что ты хочешь выпить?

218
00:22:22,120 --> 00:22:24,799
У нас есть вино, джин
и некоторые другие вещи.

219
00:22:25,480 --> 00:22:27,000
- Вино.
- Итак, вино.

220
00:22:30,920 --> 00:22:34,200
Ты помнишь моего соседа Нуну?
Тот, которому 87 лет...

221
00:22:34,400 --> 00:22:36,359
Не говори сейчас о Нуну!

222
00:22:36,559 --> 00:22:40,359
Неделю назад я встретил ее
возле лифта.

223
00:22:40,559 --> 00:22:44,880
И она пыталась запереть дверь,
но она не могла.

224
00:22:45,080 --> 00:22:47,759
Я ждал своего лифта
и она попросила меня помочь ей.

225
00:22:47,959 --> 00:22:51,240
Я подошел, но не сделал этого
иметь маску для лица.

226
00:22:51,440 --> 00:22:53,359
Почему ты уходишь?
без маски?

227
00:22:53,559 --> 00:22:55,440
Я нет, это было исключение.

228
00:22:55,640 --> 00:22:57,599
Я никогда не выхожу на улицу без маски.

229
00:22:58,039 --> 00:23:00,960
- Что ты говоришь?
- Дай мне закончить.

230
00:23:01,319 --> 00:23:03,640
В конце концов мы заперли
дверь вместе.

231
00:23:03,840 --> 00:23:07,359
И эта старушка поцеловала мне руку.

232
00:23:07,559 --> 00:23:09,799
- Почему?
- Она пыталась меня отблагодарить.

233
00:23:09,999 --> 00:23:14,000
Я думал, что если я заразюсь
Ковидом, она тоже сейчас инфицирована.

234
00:23:14,200 --> 00:23:18,680
И тут мне позвонила мама...
У Нуну ковид!

235
00:23:18,880 --> 00:23:19,880
Что?

236
00:23:19,959 --> 00:23:22,880
Нини, давай. Вы не должны
рассказывайте такие истории.

237
00:23:23,080 --> 00:23:26,079
Ладно, думаю, я сейчас уйду.

238
00:23:27,319 --> 00:23:29,200
Как вы?

239
00:23:29,400 --> 00:23:30,400
Все в порядке.

240
00:23:30,559 --> 00:23:32,240
Ты... Тина.

241
00:23:32,440 --> 00:23:33,519
Кто ты?

242
00:23:34,119 --> 00:23:35,680
Я не знаю... Я просто Тина.

243
00:23:35,880 --> 00:23:37,839
Учишься или работаешь?

244
00:23:38,039 --> 00:23:39,440
У меня нет работы.

245
00:23:39,920 --> 00:23:41,759
Что с тобой не так?

246
00:23:42,119 --> 00:23:43,400
Ничего.

247
00:23:44,000 --> 00:23:46,880
Где вы работали раньше?

248
00:23:47,599 --> 00:23:51,079
У меня никогда не было работы.

249
00:23:53,480 --> 00:23:56,960
Сейчас ни у кого нет работы.
Все остановилось.

250
00:23:57,160 --> 00:23:59,519
Я учился в университете
на один год,

251
00:23:59,719 --> 00:24:03,680
но потом я женился и уволился.

252
00:24:04,680 --> 00:24:06,240
И я никогда в жизни не работал.

253
00:24:06,440 --> 00:24:10,359
- Как вы двое?
- Она вышла замуж и бросила университет.

254
00:24:10,559 --> 00:24:14,599
- Кто женился? Ты?
- Разве она не красива?

255
00:24:14,799 --> 00:24:18,240
Да она. Мне нравится ее прическа,
возможно, мне следует сделать то же самое.

256
00:24:18,440 --> 00:24:19,519
Нет. Это просто ей подходит.

257
00:24:19,719 --> 00:24:22,680
Не привыкай к ней,
она уезжает через месяц.

258
00:24:22,880 --> 00:24:25,160
Кстати, я уезжаю в эту субботу.

259
00:24:25,360 --> 00:24:26,440
Действительно?

260
00:24:26,640 --> 00:24:28,759
Мой парень приезжает в Тбилиси.

261
00:24:28,959 --> 00:24:30,839
- Так скоро?
- У тебя уже есть парень.

262
00:24:31,039 --> 00:24:33,079
Ваджико, может быть, тебе стоит быть
мой новый сосед по комнате?

263
00:24:33,279 --> 00:24:34,440
Нет
- Почему?

264
00:24:34,640 --> 00:24:37,039
- Ты очень вреден для меня.
- Черт возьми!

265
00:24:39,079 --> 00:24:41,599
Ты моя красавица.

266
00:24:41,960 --> 00:24:46,519
- Тина, ты хочешь что-нибудь съесть?
- Нет.

267
00:24:46,920 --> 00:24:49,240
Маро, ты курил без меня?

268
00:24:49,440 --> 00:24:50,559
Да.

269
00:24:54,440 --> 00:24:56,440
- Почему?
- Ты хочешь курить?

270
00:24:56,640 --> 00:24:58,279
Без меня!

271
00:25:10,759 --> 00:25:11,920
Нет. Забудь об этом.

272
00:25:12,120 --> 00:25:14,599
Я же сказал тебе, я не выйду.

273
00:25:26,160 --> 00:25:29,279
Но ты подумал о
трахать кого-то другого.

274
00:25:29,479 --> 00:25:33,599
Итак, вы говорите, если бы я подумал
об этом я его предал.

275
00:25:33,799 --> 00:25:37,319
Нет, я что-то говорю
совершенно другое.

276
00:25:37,759 --> 00:25:39,079
Вы двое...

277
00:25:39,279 --> 00:25:41,079
Любите друг друга, правда?

278
00:25:41,880 --> 00:25:47,720
Вам комфортно вместе,
счастливы.

279
00:25:48,920 --> 00:25:54,680
И тебе придется разрушить эти отношения,
если ты просто хочешь трахнуть кого-нибудь другого.

280
00:25:55,039 --> 00:25:56,799
Я этого не понимаю.

281
00:27:36,480 --> 00:27:37,680
Слушаю, миссис Манана.

282
00:27:37,880 --> 00:27:41,599
<i>Как ты смеешь приходить?
в квартиру Датуны?</i>

283
00:27:41,799 --> 00:27:44,839
В этой квартире нет ничего твоего!

284
00:27:45,039 --> 00:27:47,400
- Не волнуйся.
- Ты шлюха!

285
00:27:47,600 --> 00:27:49,359
Послушай меня!

286
00:27:50,119 --> 00:27:53,559
Это украшение было моим подарком.

287
00:27:53,759 --> 00:27:55,640
<i>Какие украшения?!
Здесь вам ничего не принадлежит!</i>

288
00:27:55,840 --> 00:28:00,279
Я взял только то, что принадлежит мне!

289
00:28:00,759 --> 00:28:03,759
Это был мой подарок со свадьбы!

290
00:28:03,959 --> 00:28:05,960
Как ты открыл дверь?

291
00:28:06,160 --> 00:28:10,400
Стоит ли мне сейчас менять замок?!

292
00:28:10,759 --> 00:28:13,799
Замок менять не обязательно.

293
00:28:13,999 --> 00:28:16,400
<Я> Как ты смеешь приходить сюда?!
Ты шлюха!</i>

294
00:28:16,600 --> 00:28:19,079
Я положил ключ в коробку,
вне квартиры.

295
00:28:19,279 --> 00:28:24,279
<Я> Как ты смеешь так со мной разговаривать?!
Ты разрушила жизнь моего сына, шлюха...</i>

296
00:28:28,720 --> 00:28:31,960
Что происходит? Я работаю здесь.

297
00:28:33,119 --> 00:28:35,039
Хочешь картошки?

298
00:28:37,039 --> 00:28:38,880
Нет, я работаю.

299
00:28:48,519 --> 00:28:51,920
Да, извините за ожидание.
Итак, я закажу это для тебя, да?

300
00:28:52,319 --> 00:28:55,160
И... не могли бы вы рассказать мне?
адрес доставки?

301
00:28:56,880 --> 00:28:57,880
Спасибо!

302
00:29:04,720 --> 00:29:07,759
Почему у тебя такой хороший английский?

303
00:29:07,959 --> 00:29:09,160
Мне?

304
00:29:10,759 --> 00:29:12,599
Не знаю...

305
00:29:14,039 --> 00:29:17,119
Я учился этому
с детства.

306
00:29:19,400 --> 00:29:23,559
О, и у меня был парень
из Англии на год.

307
00:29:24,279 --> 00:29:27,759
- Ты нашел кого-нибудь?
- Для комнаты?

308
00:29:30,000 --> 00:29:32,480
- Никому не интересно.
- Это плохо.

309
00:29:34,079 --> 00:29:36,799
Куда вы переезжаете?
Ты и Бека.

310
00:29:37,640 --> 00:29:41,240
Сначала у своей матери
а после посмотрим.

311
00:29:41,920 --> 00:29:44,880
Его мать хорошая женщина?

312
00:29:45,799 --> 00:29:48,000
- Я ее не знаю.
- Меги!

313
00:29:48,200 --> 00:29:50,119
- Меги!
- Что?

314
00:29:50,319 --> 00:29:54,160
- У вас не будет сигареты?
- Да, приходи.

315
00:29:54,360 --> 00:29:56,359
Все в порядке.

316
00:30:02,440 --> 00:30:03,440
Леуш!

317
00:30:04,680 --> 00:30:05,839
Леуш!

318
00:30:07,160 --> 00:30:08,440
Леуш!

319
00:30:22,920 --> 00:30:24,640
Леуш!

320
00:30:28,079 --> 00:30:29,319
Леуш!

321
00:31:59,480 --> 00:32:01,039
Как вы?

322
00:32:04,880 --> 00:32:06,799
- Я очень скучал по тебе.
- Я тоже.

323
00:32:07,559 --> 00:32:09,440
- Ты похудела?
- Действительно?

324
00:32:10,039 --> 00:32:11,079
Я не знаю.

325
00:32:11,279 --> 00:32:12,599
Тебе холодно?

326
00:32:12,799 --> 00:32:14,519
Немного. Трудно ли было сюда попасть?

327
00:32:14,719 --> 00:32:16,240
Слишком много машин на улицах.

328
00:32:16,440 --> 00:32:18,160
- У тебя просто есть это, да?
- Да.

329
00:32:18,360 --> 00:32:19,640
Хорошо, сиди. Холодно.

330
00:32:21,759 --> 00:32:23,240
Оно заперто.

331
00:32:23,799 --> 00:32:24,920
Ждать.

332
00:32:26,759 --> 00:32:30,480
Его можно открыть изнутри...
О, хорошо.

333
00:32:36,519 --> 00:32:41,519
Итак, я заглядываю в ее комнату
и я вижу руку на полу.

334
00:32:42,000 --> 00:32:48,640
А потом... Я присматриваюсь,
и вижу ее лежащей на полу.

335
00:32:49,920 --> 00:32:53,039
Я подумал, может быть, она занимается йогой,
но она вообще не двигалась.

336
00:32:53,239 --> 00:32:54,880
Итак, я ворвался в ее комнату и...

337
00:32:55,080 --> 00:32:58,400
Я звоню ей. Меги,
Меги, просыпайся!

338
00:32:58,600 --> 00:33:02,640
Я даю ей пощечину,
но у нее нет реакции.

339
00:33:02,840 --> 00:33:07,680
Итак, я так сильно ее шлепаю,
вы не представляете, как сильно я бил.

340
00:33:07,880 --> 00:33:10,200
Я ударил ее и услышал...

341
00:33:10,400 --> 00:33:12,599
Ты спятил?

342
00:33:12,799 --> 00:33:16,839
Вместо того, чтобы поблагодарить меня,
она спросила меня, почему я ее бил.

343
00:33:17,039 --> 00:33:20,319
- Что с ней не так?
- Я не знаю.

344
00:33:20,519 --> 00:33:22,880
Мы никогда об этом не говорили.

345
00:33:23,640 --> 00:33:28,880
Она действительно странная девушка. я не могу
понять, как она так живет.

346
00:33:29,080 --> 00:33:31,440
Я не мог дождаться, когда ты
приди и забери меня.

347
00:33:31,640 --> 00:33:35,559
Я очень голоден.
Может, нам стоит сходить в ресторан?

348
00:33:36,279 --> 00:33:39,799
Сначала давай оставим багаж
у тебя дома, ладно?

349
00:33:44,559 --> 00:33:46,880
У тебя осталось немного денег?

350
00:33:47,080 --> 00:33:49,720
Да, у меня есть немного. Почему вы спрашиваете?

351
00:33:57,240 --> 00:33:59,039
Есть ли у вас новости о работе?

352
00:33:59,239 --> 00:34:00,680
Какая работа?

353
00:34:01,440 --> 00:34:04,839
Я помню, ты искал работу.

354
00:34:06,079 --> 00:34:11,679
Да, но я подумал, может быть, так лучше
продолжать учиться.

355
00:34:11,879 --> 00:34:13,480
Это хорошая идея.

356
00:34:13,680 --> 00:34:17,039
Но сначала нужно положить конец этой ситуации с Covid.

357
00:34:17,400 --> 00:34:18,760
Верно?

358
00:34:20,840 --> 00:34:22,119
Что?

359
00:34:23,360 --> 00:34:25,440
Что с тобой не так?

360
00:34:27,159 --> 00:34:28,800
Со мной все в порядке.

361
00:34:29,000 --> 00:34:32,599
- Что-то не так, я понимаю.
- Ничего.

362
00:34:33,639 --> 00:34:35,679
Что-то случилось?

363
00:34:36,559 --> 00:34:37,880
Бека?

364
00:34:40,360 --> 00:34:42,719
Что случилось?

365
00:34:46,119 --> 00:34:47,599
Бека!

366
00:34:57,519 --> 00:34:59,840
Что происходит?

367
00:35:12,440 --> 00:35:16,159
Мы не можем переехать к моей матери.

368
00:35:16,599 --> 00:35:17,679
Почему?

369
00:35:20,840 --> 00:35:24,880
Кто-то сказал ей, кто ты
и она сейчас в панике.

370
00:35:25,080 --> 00:35:30,039
Давайте переедем куда-нибудь в другое место.
Мы можем взять что-нибудь напрокат.

371
00:35:31,360 --> 00:35:34,400
Это не так просто.

372
00:35:36,679 --> 00:35:42,159
У меня нет столько денег,
и кроме того, у тебя нет работы.

373
00:35:42,840 --> 00:35:45,159
Да, это непросто.

374
00:35:53,840 --> 00:35:54,960
Никто из моих друзей не разговаривает со мной

375
00:35:55,160 --> 00:36:00,480
и когда Датуна выйдет из тюрьмы,
никто не знает, что он собирается делать.

376
00:36:01,079 --> 00:36:03,760
Датуна в тюрьме из-за нас.

377
00:36:03,960 --> 00:36:06,400
Из-за нас, да?!

378
00:36:06,600 --> 00:36:08,920
Ответьте мне! Он из-за нас в тюрьме?!

379
00:36:09,120 --> 00:36:10,440
Пожалуйста, давай не будем об этом...

380
00:36:10,640 --> 00:36:14,960
хочешь, я покажу тебе
почему он в тюрьме?

381
00:36:15,160 --> 00:36:18,000
Значит, Датуна сидит в тюрьме из-за нас?!

382
00:36:19,320 --> 00:36:23,559
- О чем ты говоришь?!
- Тина, прекрати.

383
00:36:23,920 --> 00:36:25,920
Что?!

384
00:36:28,719 --> 00:36:30,360
Ты меня больше не любишь!

385
00:36:30,560 --> 00:36:32,800
Конечно, я люблю тебя.

386
00:36:33,000 --> 00:36:37,880
Тогда зачем ты все это говоришь?!

387
00:36:41,000 --> 00:36:42,039
Бека, что происходит?!

388
00:36:42,239 --> 00:36:47,639
Попробуй понять меня, я не могу спать
ночью и я принимаю антидепрессанты.

389
00:36:49,000 --> 00:36:51,880
Что ты пытаешься сказать?

390
00:36:52,599 --> 00:36:57,760
Послушай меня, у меня теперь есть немного денег,
пожалуйста, возьми это.

391
00:36:57,960 --> 00:37:04,480
Это немного, но на данный момент достаточно.
Ты можешь остаться с этой девушкой на некоторое время.

392
00:37:05,760 --> 00:37:07,880
Пожалуйста, возьмите это.

393
00:37:11,320 --> 00:37:12,559
Пожалуйста.

394
00:37:17,159 --> 00:37:19,000
Успокоиться.

395
00:37:20,599 --> 00:37:27,239
Значит, я должен остаться с этой девушкой?...
Что ты мне говоришь?!

396
00:37:28,559 --> 00:37:31,599
Мне нужно немного времени, а потом...

397
00:37:32,039 --> 00:37:34,199
Что мне делать?!

398
00:37:39,280 --> 00:37:42,719
Бека, я тебя спрашиваю!

399
00:37:46,119 --> 00:37:48,280
Мне нужно немного времени...

400
00:37:48,480 --> 00:37:50,639
Прекрати!

401
00:37:59,760 --> 00:38:02,400
Пойдем.

402
00:38:09,840 --> 00:38:11,199
Прекрати!

403
00:38:14,719 --> 00:38:16,519
Достаточно!

404
00:38:17,599 --> 00:38:19,760
Что ты делаешь?!

405
00:38:20,119 --> 00:38:22,840
Что я делаю?!

406
00:38:38,880 --> 00:38:41,880
Поцеловать тебя теперь проблема?

407
00:38:53,199 --> 00:38:54,440
Останавливаться!

408
00:38:54,640 --> 00:38:56,679
Прекрати, Тина!

409
00:39:02,199 --> 00:39:04,159
Да ладно.

410
00:39:12,400 --> 00:39:15,519
Что с тобой не так?!

411
00:40:47,440 --> 00:40:48,480
Привет.

412
00:40:48,680 --> 00:40:50,400
Как ты, мама?

413
00:40:50,719 --> 00:40:53,000
Как ты думаешь, как я?

414
00:40:53,200 --> 00:40:56,320
Как вы? Что-то случилось?

415
00:40:57,079 --> 00:41:00,320
- Ничего.
- Почему ты звонишь?!

416
00:41:00,520 --> 00:41:03,559
Нет причин. Позвонить вам проблема?

417
00:41:03,759 --> 00:41:08,760
<i>Тебе следует знать лучше.
Расскажи мне, как твои дела.</i>

418
00:41:08,960 --> 00:41:13,840
Как папа?
Он все еще злится?

419
00:41:14,040 --> 00:41:19,760
<Я> Конечно, он есть. Разве ты не помнишь
как ты разговаривал с ним в прошлый раз?</i>

420
00:41:19,960 --> 00:41:23,000
Вы не уважаете свою семью.

421
00:41:23,200 --> 00:41:25,159
Как ты разговаривал с Саломеей, помнишь?!

422
00:41:25,639 --> 00:41:28,239
Подождите минуту.

423
00:41:49,719 --> 00:41:52,159
<i>У меня сейчас нет времени.
Расскажи мне, что случилось?</i>

424
00:41:52,359 --> 00:41:53,800
Ничего.

425
00:41:54,000 --> 00:41:55,480
Тогда почему ты звонишь?

426
00:41:55,680 --> 00:41:59,159
Я просто позвонил, чтобы поздороваться, вот и все.

427
00:41:59,880 --> 00:42:03,039
Ладно, береги себя.

428
00:42:03,239 --> 00:42:05,280
- Все в порядке.
- Заботиться.

429
00:42:05,599 --> 00:42:07,159
- Все в порядке.
- Все в порядке.

430
00:42:25,920 --> 00:42:27,400
Заходите.

431
00:42:28,679 --> 00:42:30,159
Что случилось?

432
00:42:30,359 --> 00:42:31,480
Ничего.

433
00:42:32,079 --> 00:42:36,239
- Я пойду внутрь. Хорошо?
- Да. Вперед, продолжать.

434
00:43:13,480 --> 00:43:14,679
Тина.

435
00:43:15,440 --> 00:43:17,199
Как вы?

436
00:43:25,800 --> 00:43:27,239
Что случилось?

437
00:43:37,880 --> 00:43:40,920
Почему ты потерял сознание в тот день?

438
00:43:42,800 --> 00:43:46,840
Я не знаю...
Со мной такое случается, когда я нервничаю.

439
00:43:47,040 --> 00:43:48,639
Я был таким всю свою жизнь.

440
00:43:54,199 --> 00:43:55,360
Однажды...

441
00:43:57,440 --> 00:44:00,480
Когда я был ребенком,
моя мама отвела меня на колесо обозрения.

442
00:44:00,800 --> 00:44:04,800
Она боялась высоты
и я сидел там один.

443
00:44:05,239 --> 00:44:10,480
После того, как колесо начало двигаться
Я испугался и потерял сознание.

444
00:44:10,920 --> 00:44:15,239
Когда хижина вернулась,
Я был без сознания.

445
00:44:15,599 --> 00:44:19,119
Моя мать не паниковала,
потому что она к этому привыкла.

446
00:44:19,519 --> 00:44:23,920
Но люди в парке
были в шоке. Это было забавно.

447
00:46:24,239 --> 00:46:27,519
- Тина, как твои дела?
- Я в порядке, а ты?

448
00:46:28,039 --> 00:46:29,639
Я тоже.

449
00:46:29,839 --> 00:46:30,839
Вы голодны?

450
00:46:31,320 --> 00:46:34,079
- Да, я.
- Хочешь суп?

451
00:46:34,559 --> 00:46:35,800
Хорошо.

452
00:46:45,639 --> 00:46:47,000
Это действительно вкусно!

453
00:46:48,719 --> 00:46:50,360
Где ты был раньше?

454
00:46:51,760 --> 00:46:54,639
Это очень полезно... Суп.

455
00:46:55,480 --> 00:46:57,159
Мне это очень нравится.

456
00:47:05,840 --> 00:47:07,800
Ты убрал квартиру?

457
00:47:08,000 --> 00:47:09,000
Да, немного.

458
00:47:10,119 --> 00:47:12,119
Я тоже хотел почистить.

459
00:47:12,800 --> 00:47:14,519
Почищу в следующий раз.

460
00:47:16,039 --> 00:47:17,719
Это не проблема.

461
00:47:19,280 --> 00:47:20,760
Мне нравится уборка.

462
00:47:30,280 --> 00:47:31,760
Хочешь выпить?

463
00:47:33,280 --> 00:47:34,280
Не знаю...

464
00:47:34,960 --> 00:47:36,440
Давайте выпьем!

465
00:47:40,639 --> 00:47:41,800
Все в порядке.

466
00:47:43,280 --> 00:47:44,880
Начните с самого начала.

467
00:47:45,080 --> 00:47:46,840
В квартире моего мужа.

468
00:47:47,239 --> 00:47:50,440
Я встретила Беку в квартире мужа.

469
00:47:51,840 --> 00:47:54,639
Он был другом моего мужа.

470
00:47:55,199 --> 00:47:57,639
И вы стали любовниками?

471
00:47:59,960 --> 00:48:02,000
Что произошло после?

472
00:48:02,639 --> 00:48:06,480
- Что?
- Вы развелись с мужем или?

473
00:48:06,920 --> 00:48:10,239
Ваш муж нашел
о вас двоих, да?!

474
00:48:12,280 --> 00:48:14,840
Не говори мне, если не хочешь.

475
00:48:15,040 --> 00:48:16,760
Я вам скажу, все в порядке.

476
00:48:19,559 --> 00:48:20,800
Итак...

477
00:48:24,920 --> 00:48:31,559
Мой муж всегда был на работе
и он все время приходил домой поздно.

478
00:48:33,480 --> 00:48:36,400
Итак, он всегда был на работе.

479
00:48:37,079 --> 00:48:38,079
И...

480
00:48:41,239 --> 00:48:43,719
Однажды он пришел с работы.

481
00:48:44,039 --> 00:48:47,199
Я приготовила для него еду.

482
00:48:49,079 --> 00:48:50,760
Он съел еду.

483
00:48:51,079 --> 00:48:53,639
После этого он захотел принять душ.

484
00:48:55,280 --> 00:48:59,679
Он вернулся из
принять душ полностью обнаженной.

485
00:49:00,239 --> 00:49:01,239
А потом?

486
00:49:05,880 --> 00:49:07,719
И...

487
00:49:09,480 --> 00:49:11,519
И у него было...

488
00:49:12,119 --> 00:49:14,079
Вы понимаете, да?

489
00:49:15,840 --> 00:49:18,639
- Что?
- У него был стояк.

490
00:49:20,880 --> 00:49:23,920
Ты такая забавная, Тина...
Что случилось потом?

491
00:49:24,719 --> 00:49:28,960
У нас не было секса уже много месяцев.

492
00:49:29,160 --> 00:49:32,559
И он начал меня трогать.

493
00:49:32,880 --> 00:49:34,840
Он начал меня целовать.

494
00:49:35,239 --> 00:49:38,079
Он снял с меня брюки.

495
00:49:39,000 --> 00:49:40,119
И?

496
00:49:40,319 --> 00:49:45,760
Он агрессивно прикасался ко мне.

497
00:49:46,079 --> 00:49:49,480
И вдруг я слышу, как он плачет.

498
00:49:49,680 --> 00:49:52,519
Я спросил его: «Датуна, почему ты плачешь?»

499
00:49:53,239 --> 00:49:57,159
Я был настолько глуп, что не осознавал.

500
00:49:58,199 --> 00:50:02,880
я не осознавал
что он все знал...

501
00:50:05,039 --> 00:50:09,719
Он узнал обо мне и Беке.

502
00:50:11,039 --> 00:50:14,639
Итак, когда он начал плакать...

503
00:50:18,559 --> 00:50:20,079
Он схватил...

504
00:50:22,880 --> 00:50:26,639
Он схватил нож и ударил меня.

505
00:50:31,280 --> 00:50:34,000
Тина, что ты говоришь?

506
00:50:35,400 --> 00:50:37,599
Ты шутишь?

507
00:50:40,440 --> 00:50:41,639
Скажи мне, что ты шутишь.

508
00:50:42,599 --> 00:50:43,679
Скажи мне...

509
00:50:44,239 --> 00:50:50,159
Затем он вызвал скорую помощь.

510
00:50:56,519 --> 00:51:01,199
Приехала и полиция, и они арестовали его.

511
00:51:12,960 --> 00:51:14,800
Давайте выпьем!

512
00:51:15,599 --> 00:51:16,960
Давайте выпьем сейчас.

513
00:51:17,280 --> 00:51:18,760
Пойдем спать.

514
00:51:18,960 --> 00:51:19,960
Нет!

515
00:51:20,040 --> 00:51:23,079
Мы сейчас не собираемся спать!

516
00:51:23,719 --> 00:51:25,960
Я не могу спать после этой истории.

517
00:51:26,160 --> 00:51:28,239
Нам нужно выпить прямо сейчас!

518
00:51:28,439 --> 00:51:30,760
Нет, я хочу спать.

519
00:51:30,960 --> 00:51:33,239
Не оставляй меня вот так!

520
00:51:33,559 --> 00:51:35,320
Я не могу сейчас заснуть.

521
00:51:37,760 --> 00:51:40,239
У меня есть отличная идея!

522
00:51:40,920 --> 00:51:43,719
Одевайтесь, мы уходим!

523
00:51:47,280 --> 00:51:51,760
Я очень серьезен.
Всё, мы выходим!

524
00:51:52,079 --> 00:51:54,000
Встань, Тина!

525
00:51:58,079 --> 00:52:01,960
Я допила, пошли!

526
00:52:02,519 --> 00:52:06,960
Комендантский час уже прошел, будет весело!

527
00:52:08,159 --> 00:52:11,320
- Нас поймает полиция!
- Нет! Пойдем!

528
00:52:11,639 --> 00:52:16,400
Пожалуйста! Пойдем! Как ты можешь спать сейчас?

529
00:52:19,320 --> 00:52:20,320
Я одеваюсь!

530
00:52:55,000 --> 00:52:58,119
Мне жаль. Это произошло случайно.

531
00:53:03,000 --> 00:53:06,159
Мне нужна скорая помощь сейчас.

532
00:53:09,599 --> 00:53:12,519
Я не могу открыть глаза.

533
00:53:31,360 --> 00:53:33,800
Я иду!

534
00:53:37,199 --> 00:53:40,239
Доброе утро, госпожа Ирина.

535
00:53:40,439 --> 00:53:46,960
- Что случилось? Посмотрите на это?!
- В моей квартире потоп!

536
00:53:48,079 --> 00:53:50,239
Выключите воду!

537
00:53:50,679 --> 00:53:56,599
Я отремонтировал свою квартиру несколько месяцев назад
и теперь вода повсюду!

538
00:53:56,799 --> 00:53:59,320
- Как это произошло?!
- Меня не было дома вчера вечером!

539
00:53:59,520 --> 00:54:01,320
Не лги мне!

540
00:54:01,520 --> 00:54:04,519
Я услышал громкую музыку
из твоей квартиры всю ночь!

541
00:54:04,719 --> 00:54:09,199
- Приходите посмотреть мою квартиру, прямо сейчас!
- Хорошо, я приду.

542
00:54:33,239 --> 00:54:34,840
Ублюдок!

543
00:54:59,280 --> 00:55:02,079
Ты оставил воду включенной на всю ночь?

544
00:55:02,639 --> 00:55:04,599
Я не помню.

545
00:55:10,559 --> 00:55:13,079
Что сказал сосед?

546
00:55:13,279 --> 00:55:18,840
Везде вода.
Я не знаю, как мы сможем за это заплатить.

547
00:55:19,280 --> 00:55:22,039
Она кого-то получает
приехать и оценить ущерб.

548
00:55:22,239 --> 00:55:25,760
- У тебя есть деньги?
- Немного.

549
00:55:28,079 --> 00:55:31,199
Как вы собираетесь платить за аренду?

550
00:55:32,760 --> 00:55:35,559
Мне нужно найти работу.

551
00:55:36,119 --> 00:55:38,360
Я найду что-нибудь.

552
00:55:43,000 --> 00:55:45,119
Я чувствую то же самое, что и ты.

553
00:55:46,599 --> 00:55:48,639
У меня болит голова.

554
00:55:48,839 --> 00:55:50,159
Я тоже.

555
00:56:12,960 --> 00:56:15,360
1 лари и 20 тетри.

556
00:56:39,599 --> 00:56:41,599
Привет.

557
00:56:41,799 --> 00:56:44,960
- Я пытался позвонить тебе.
- Аккумулятор разрядился.

558
00:56:47,079 --> 00:56:48,719
Привет.

559
00:56:48,919 --> 00:56:51,199
Нам нужно бежать сейчас.

560
00:56:51,399 --> 00:56:54,519
Можно ли остаться с ребенком на несколько часов?

561
00:56:54,719 --> 00:56:57,199
Всего два часа.

562
00:56:57,760 --> 00:56:59,400
Мы вернемся очень скоро.

563
00:56:59,600 --> 00:57:01,199
Возможно, она даже уснет.

564
00:57:01,399 --> 00:57:03,000
Оденьтесь.

565
00:57:03,320 --> 00:57:04,440
Мы уже собираемся?

566
00:57:05,320 --> 00:57:07,480
Тина останется с ребенком.

567
00:57:09,599 --> 00:57:10,920
Пойдем!

568
00:57:13,480 --> 00:57:17,159
Бросьте Тине игрушку.

569
00:57:19,480 --> 00:57:22,599
- Мы скоро вернемся.
- Тина, не зли ребенка.

570
00:57:22,799 --> 00:57:24,760
Посиди со мной.

571
00:57:24,960 --> 00:57:27,360
Здравствуйте, меня зовут Тина.

572
00:57:27,719 --> 00:57:29,519
- Да.
- Да и ты?

573
00:57:29,920 --> 00:57:31,800
- Офелия.
- Офелия.

574
00:57:32,000 --> 00:57:34,159
Давай я брошу игрушку!

575
00:57:35,519 --> 00:57:37,199
- Теперь моя очередь?
- Да.

576
00:57:38,079 --> 00:57:39,880
Ой, мне очень жаль.

577
00:57:40,080 --> 00:57:44,920
- Ты делаешь это неправильно!
- Нет, я сделаю тебя красивой.

578
00:57:45,120 --> 00:57:48,000
Мне это не нравится!

579
00:57:48,200 --> 00:57:50,719
Посмотрите, кто это?

580
00:57:50,919 --> 00:57:55,639
- Офелия умеет считать?
- Да, раз, два, три, четыре.

581
00:57:55,839 --> 00:57:57,920
Раз, два, три, четыре.

582
00:57:58,120 --> 00:58:01,800
- Я большой или маленький?
- Ты большой!

583
00:58:02,400 --> 00:58:04,440
- Я большой?
- Да, посиди со мной.

584
00:58:04,640 --> 00:58:08,280
Мне грустно, что ты сказал, что я большой.

585
00:58:08,679 --> 00:58:12,039
Нет, я просто шучу!

586
00:58:12,760 --> 00:58:14,880
- Давай, посиди со мной.
- Здесь?

587
00:58:22,000 --> 00:58:23,719
Для меня!

588
00:58:26,440 --> 00:58:28,079
Ты все это забрал?

589
00:58:28,920 --> 00:58:31,599
Ты хотел отдать мне половину.

590
00:58:31,960 --> 00:58:33,440
Нет, не так!

591
00:58:34,719 --> 00:58:37,320
Красивые блестки.

592
00:58:40,239 --> 00:58:42,960
Она рисует им все.

593
00:58:43,160 --> 00:58:46,360
- Что?
- Теперь все блестит.

594
00:58:46,560 --> 00:58:49,800
- Боже мой!
- Боже мой!

595
00:59:01,000 --> 00:59:05,440
Когда мы вошли в посольство,
Я слышал биение своего сердца.

596
00:59:05,640 --> 00:59:08,280
Перестань, идиот!

597
00:59:08,480 --> 00:59:12,360
Не трогай это! Мне придется с этим спать!

598
00:59:12,560 --> 00:59:16,320
Мне тоже придется покинуть эту чертову страну!

599
00:59:16,520 --> 00:59:20,760
- Трудно ли получить визу?
- Да! Давайте выпьем!

600
00:59:24,719 --> 00:59:27,119
Тебе это не понравилось?

601
00:59:29,280 --> 00:59:30,480
Это действительно сильно.

602
00:59:31,039 --> 00:59:34,840
Тебе следует подождать, пока оно не пройдет
в желудок и после этого чувствует себя прекрасно.

603
00:59:35,040 --> 00:59:40,000
- После двух выстрелов вам это понравится.
- Чача Дито известна.

604
00:59:40,519 --> 00:59:43,960
Ваджико, оставь телефон на минутку!

605
00:59:44,160 --> 00:59:45,639
Мне очень нравится эта чача, она великолепна!

606
00:59:45,839 --> 00:59:50,679
Я не люблю чачу,
но этот великолепен!

607
00:59:52,280 --> 00:59:56,199
- Ты приготовил эту чачу?
- Мой дядя сделал это.

608
00:59:56,599 --> 00:59:58,360
Это действительно хорошо!

609
00:59:58,560 --> 01:00:02,519
- Мне нужно уйти сейчас.
- Ты, черт возьми, шутишь?

610
01:00:02,840 --> 01:00:04,400
Нет, мне нужно уйти сейчас.

611
01:00:04,600 --> 01:00:07,079
Я абсолютно уверен, что ты пойдешь
в другую сторону.

612
01:00:07,400 --> 01:00:12,599
- Я иду домой, мне надо поспать.
- Не порти мне день, Вадзико!

613
01:00:13,159 --> 01:00:15,000
Завтра утром я буду весь твой.

614
01:00:15,200 --> 01:00:17,079
- Такой мудак!
- Пока! Целую!

615
01:00:17,279 --> 01:00:18,719
Пока!

616
01:00:19,760 --> 01:00:22,119
Он наверняка пошел на другую вечеринку.

617
01:00:22,319 --> 01:00:23,800
Он гей?

618
01:00:26,599 --> 01:00:31,920
- Что это было? Он флиртовал со мной?
- Да, все с тобой флиртуют.

619
01:00:32,360 --> 01:00:33,920
- Что?
- Я больше не могу пить.

620
01:00:34,120 --> 01:00:35,120
Почему?

621
01:00:35,200 --> 01:00:37,280
Нет, это слишком сильно для меня.

622
01:00:37,480 --> 01:00:41,239
- Не расстраивай меня, это мой день!
- Извините, я не могу.

623
01:00:41,439 --> 01:00:42,960
- Давайте выпьем!
- Давай, ура!

624
01:00:45,559 --> 01:00:48,280
Я не могу пить, извини.

625
01:00:49,840 --> 01:00:53,880
Почему? Это не так сильно!

626
01:00:54,080 --> 01:00:56,920
Ты собираешься просто сидеть и быть трезвым?

627
01:00:57,120 --> 01:00:59,039
Не оставляй меня с ним.

628
01:00:59,239 --> 01:01:02,719
- Хорошо, подожди. Вы бы покурили травки?
- У тебя есть травка?

629
01:01:02,919 --> 01:01:07,159
Посмотри на этого ублюдка, он это скрывал.

630
01:01:07,639 --> 01:01:12,400
- Тебе бы покурить!
- Я принесу бутылку.

631
01:01:14,480 --> 01:01:16,280
Название этой травки...

632
01:01:16,480 --> 01:01:18,000
Мимоза.

633
01:01:19,519 --> 01:01:21,360
Это действительно хорошая травка.

634
01:01:21,560 --> 01:01:22,960
Давай покурим!

635
01:01:27,559 --> 01:01:29,639
Вы знаете, что такое Нью-Йорк?

636
01:01:30,239 --> 01:01:35,400
Когда ты смотришь некоторые фильмы
которые были сняты в Нью-Йорке.

637
01:01:35,600 --> 01:01:37,800
Это именно так!

638
01:01:38,239 --> 01:01:39,960
Вы не разочаруетесь.

639
01:01:40,160 --> 01:01:44,519
Например, когда вы едете в Париж
и это не так уж романтично.

640
01:01:44,719 --> 01:01:51,239
- Нет, нет, нет. Я не буду курить!
- Почему нет? Тебе это понравится!

641
01:01:55,280 --> 01:01:57,199
Не выдыхайте.

642
01:01:57,399 --> 01:01:59,920
Подождите немного и выдохните.

643
01:02:00,320 --> 01:02:02,800
- Отдай ей это еще раз.
- Ты не умеешь курить?

644
01:02:03,000 --> 01:02:06,880
- Я умею курить.
- Вы когда-нибудь курили сигарету?

645
01:02:07,080 --> 01:02:09,039
Нет, нет! Что ты делаешь?

646
01:02:10,440 --> 01:02:13,480
- Вдох!
- Она не умеет курить.

647
01:02:14,239 --> 01:02:16,360
Она испортила всю травку.

648
01:02:16,560 --> 01:02:18,760
Вдох, вдох!

649
01:02:19,320 --> 01:02:21,960
Вот и все! Перестаньте дышать сейчас же!

650
01:02:22,280 --> 01:02:24,000
- Теперь выпусти это.
- Не дыши!

651
01:02:24,200 --> 01:02:26,119
Не дыши!

652
01:02:27,599 --> 01:02:30,039
Она проглотила весь дым.

653
01:02:30,719 --> 01:02:33,400
- Хочешь большего?
- Еще один.

654
01:02:33,600 --> 01:02:34,600
Нет?

655
01:02:35,000 --> 01:02:36,880
Ты уже что-то чувствуешь?

656
01:02:39,079 --> 01:02:40,960
Она такая милая.

657
01:02:47,599 --> 01:02:49,960
Я говорил тебе, что тебе это понравится.

658
01:02:50,160 --> 01:02:53,000
- Хочешь большего?
- Тебе понравилось?

659
01:02:57,760 --> 01:03:01,280
Я не могу в это поверить!
Тина, ты очаровательна!

660
01:03:01,480 --> 01:03:04,480
Выкурите еще одну, и вы будете великолепны!

661
01:03:19,880 --> 01:03:24,079
Может быть, если мы его поцелуем, он
превратиться в красивую лягушку.

662
01:03:25,639 --> 01:03:27,000
Дито!

663
01:03:27,559 --> 01:03:28,880
Дито!

664
01:03:30,280 --> 01:03:34,920
Почему он спит,
он меня развлекал.

665
01:03:37,280 --> 01:03:39,000
Дито!

666
01:03:46,280 --> 01:03:50,960
Тина, Тина! Вы должны это увидеть! Тина!

667
01:03:54,679 --> 01:03:57,119
- Это его мать. Должен ли я ответить?
- Нет!

668
01:03:57,319 --> 01:03:59,039
Почему нет?

669
01:04:13,400 --> 01:04:16,039
Я сплю!

670
01:04:19,639 --> 01:04:24,679
- Это так смешно!
- Глупая девчонка.

671
01:04:25,119 --> 01:04:29,239
- Я не могу дышать!
- Он такой... Что?

672
01:04:29,439 --> 01:04:31,800
Он такой милый.

673
01:04:32,000 --> 01:04:34,559
Обожаю Дито!

674
01:04:34,759 --> 01:04:36,840
Что с тобой не так?

675
01:04:37,719 --> 01:04:38,960
Ничего.

676
01:04:39,160 --> 01:04:41,840
Ты не можешь дышать?
Я всегда так чувствую.

677
01:04:42,040 --> 01:04:48,199
Ваше восприятие мира другое
и ты чувствуешь все в два раза сильнее.

678
01:04:48,399 --> 01:04:50,840
- Посмотри на меня! Хотите воды?
- Нет.

679
01:04:51,040 --> 01:04:54,079
Тебе следует съесть немного сладостей.

680
01:04:54,279 --> 01:04:57,000
- Тебе станет лучше!
- Сейчас я чувствую себя лучше.

681
01:04:57,200 --> 01:04:59,320
После еды ты почувствуешь себя лучше!

682
01:04:59,520 --> 01:05:01,119
Подождите минуту!

683
01:05:01,519 --> 01:05:03,320
Хочешь полежать в постели?

684
01:05:03,960 --> 01:05:06,039
Можешь лечь рядом с Дито.

685
01:05:07,760 --> 01:05:08,840
Тина.

686
01:05:09,040 --> 01:05:10,639
Хочешь воды?

687
01:05:11,239 --> 01:05:15,360
Не волнуйся, это скоро пройдет...
Вы чувствуете себя больным?

688
01:05:15,920 --> 01:05:18,800
- Пойдем спать.
- Подождите минуту!

689
01:05:19,360 --> 01:05:20,519
Слушать!

690
01:05:20,840 --> 01:05:27,480
Может, тебе съесть немного шоколада?
Я чувствовал это раньше.

691
01:05:28,119 --> 01:05:30,199
- Боже мой!
- Слушать!

692
01:05:30,399 --> 01:05:31,399
Тина!

693
01:05:31,480 --> 01:05:35,000
Иди спать, ты собираешься
сразу заснуть.

694
01:05:36,039 --> 01:05:37,159
И...

695
01:05:37,359 --> 01:05:40,239
- Хочешь лечь с Дито?
- Нет, я не хочу.

696
01:05:40,599 --> 01:05:45,000
Ты сейчас поспишь и проснешься
с морковкой, как Дито.

697
01:05:45,360 --> 01:05:47,360
Будь осторожен!

698
01:05:49,519 --> 01:05:51,480
Ложитесь на кровать.

699
01:05:53,880 --> 01:05:56,280
Вы чувствуете себя лучше?

700
01:05:56,599 --> 01:05:58,360
Оно горит!

701
01:05:58,560 --> 01:06:00,320
Что горит?

702
01:06:02,159 --> 01:06:03,440
Тина!

703
01:06:04,280 --> 01:06:06,519
Должен ли я вам помочь?

704
01:06:08,119 --> 01:06:09,360
Желудок!

705
01:06:09,560 --> 01:06:11,960
- Что?
- У меня желудок горит!

706
01:06:12,559 --> 01:06:14,480
Ждать! Я помогу тебе.

707
01:06:20,280 --> 01:06:22,559
Вы чувствуете себя лучше?

708
01:06:25,000 --> 01:06:29,119
- Ва...
- Вода? Хочешь немного?

709
01:06:43,719 --> 01:06:45,719
Ты собираешься это пить?

710
01:06:45,919 --> 01:06:47,280
Ну давай же.

711
01:06:49,199 --> 01:06:53,519
- Положи сюда.
- На животе?

712
01:06:57,000 --> 01:06:59,679
Так?

713
01:07:02,280 --> 01:07:04,519
Да, вот так.

714
01:07:08,639 --> 01:07:11,119
Вы чувствуете себя лучше?

715
01:07:13,760 --> 01:07:17,559
Положите мокрую руку обратно.

716
01:07:21,840 --> 01:07:24,239
Спасибо.

717
01:07:25,920 --> 01:07:29,039
- Тебе лучше?
- Что?

718
01:07:31,400 --> 01:07:33,480
Оно горит!

719
01:07:33,680 --> 01:07:37,280
- Ты чувствуешь себя лучше?
- Да.

720
01:07:39,119 --> 01:07:41,119
Мне это нравится.

721
01:07:45,239 --> 01:07:46,920
Можете ли вы дышать?

722
01:07:47,120 --> 01:07:49,639
Хотите, я вызову скорую?

723
01:07:51,599 --> 01:07:54,760
- Скажи мне, тебе стало лучше?
- Да.

724
01:07:57,719 --> 01:08:00,199
Мне это нравится.

725
01:08:12,000 --> 01:08:14,440
Продолжать.

726
01:08:27,239 --> 01:08:30,479
- Это действительно хорошо!
- Ты чувствуешь себя лучше?

727
01:08:30,679 --> 01:08:35,039
Пожалуйста, положи мокрую руку мне на живот.

728
01:08:56,199 --> 01:08:59,239
Вам это нравится? Вы чувствуете себя лучше?

729
01:09:33,119 --> 01:09:35,760
Тина.

730
01:12:20,039 --> 01:12:21,479
Он ушел?

731
01:12:21,679 --> 01:12:22,679
Дито?

732
01:12:23,399 --> 01:12:25,760
Когда я проснулся, его здесь не было.

733
01:12:28,199 --> 01:12:31,039
В котле есть яйца.

734
01:12:34,119 --> 01:12:36,760
Я добавила немного воды.

735
01:12:40,239 --> 01:12:43,279
Но это все еще не идеально.

736
01:12:56,119 --> 01:12:59,920
Где ты собираешься жить,
когда ты поедешь в Нью-Йорк?

737
01:13:00,520 --> 01:13:04,720
Мой друг жил там
на 7 лет я останусь с ней.

738
01:13:04,920 --> 01:13:06,640
Хороший.

739
01:13:08,039 --> 01:13:11,600
Я был в Шарм-эль-Шейхе.

740
01:13:11,800 --> 01:13:14,479
С моим бывшим мужем.

741
01:13:15,159 --> 01:13:20,800
Когда мы уехали из Тбилиси, была зима.
но когда мы туда приехали, было жарко.

742
01:13:21,119 --> 01:13:24,600
Лететь на самолете было страшно.

743
01:13:25,439 --> 01:13:30,359
Я не могу себе представить, как ужасно лететь в США.
будет. Это 12-часовой полет, верно?

744
01:13:30,559 --> 01:13:31,559
Да.

745
01:13:31,720 --> 01:13:34,159
- Значит, ты боишься летать.
- Да.

746
01:13:34,640 --> 01:13:38,000
Вы должны принять Ксанакс перед полетом.

747
01:13:46,680 --> 01:13:48,640
Привет, Саломея.

748
01:13:48,960 --> 01:13:49,960
Тина...

749
01:13:50,439 --> 01:13:52,159
Я слушаю.

750
01:13:54,239 --> 01:13:56,159
Я слушаю.

751
01:13:56,640 --> 01:13:59,520
<Я>- Как дела?
- Я в порядке. Как дела?</i>

752
01:14:00,000 --> 01:14:04,199
<Я>- Я не знаю.
- Что случилось?</i>

753
01:14:04,399 --> 01:14:08,600
<i>- Ты можешь быть здесь в 3?
- Саломея!</i>

754
01:14:10,079 --> 01:14:12,399
<i>- У мамы был Covid...
- Что?!</i>

755
01:14:12,599 --> 01:14:15,880
<i>У мамы был Covid
и сегодня в 3 часа...</i>

756
01:14:16,080 --> 01:14:19,920
<i>...похороны в 3 часа,
так что если сможешь прийти...</i>

757
01:14:20,120 --> 01:14:21,880
Или я не знаю...

758
01:14:26,199 --> 01:14:27,920
Нет, нет...

759
01:14:28,120 --> 01:14:30,399
Нас забирает сосед.

760
01:14:33,479 --> 01:14:36,600
Ладно, пока, извини.

761
01:14:38,079 --> 01:14:41,199
Я просто сосед? Почему не
ты скажешь ей, что тебя привел Дито.

762
01:14:41,399 --> 01:14:42,399
Она тебя не знает.

763
01:14:42,479 --> 01:14:45,800
Разве она не та, у кого есть
серебристый Мерседес Бенц?

764
01:14:46,000 --> 01:14:48,119
- Она тебя не вспомнит!
- Мы встречались много раз.

765
01:14:48,319 --> 01:14:51,199
Поверните здесь налево.

766
01:15:51,439 --> 01:15:53,600
Уходите!

767
01:15:53,920 --> 01:15:55,319
Прекрати!

768
01:15:55,519 --> 01:15:57,640
- Уходите!
- Прекрати!

769
01:15:58,079 --> 01:16:00,159
Убирайся отсюда!

770
01:16:01,840 --> 01:16:03,239
Убирайся отсюда!

771
01:16:04,840 --> 01:16:06,600
Убери от нее руки!

772
01:16:40,199 --> 01:16:42,479
Ублюдок!

773
01:17:03,399 --> 01:17:05,239
Вы чувствуете себя лучше?

774
01:18:12,720 --> 01:18:15,800
Как вы? Ты не можешь спать?

775
01:21:26,079 --> 01:21:27,960
Меги!

776
01:21:29,000 --> 01:21:31,000
Меги!

777
01:21:32,319 --> 01:21:34,239
Меги!

778
01:21:35,399 --> 01:21:37,119
Меги!

779
01:21:37,479 --> 01:21:39,039
Проснуться!

780
01:21:40,399 --> 01:21:41,760
Меги!

781
01:21:42,479 --> 01:21:43,640
Меги!

782
01:21:44,079 --> 01:21:46,720
Меги!

783
01:21:48,319 --> 01:21:49,319
Меги!

784
01:21:49,560 --> 01:21:51,119
Меги!

785
01:22:02,880 --> 01:22:06,000
Ты напугал меня до чертиков!

786
01:22:07,560 --> 01:22:09,319
Хочешь воды?

787
01:22:16,359 --> 01:22:18,960
Я собирался вылить тебе на лицо воду.

788
01:22:19,319 --> 01:22:21,159
Встаньте сейчас.

789
01:22:22,600 --> 01:22:23,960
Ну давай же!

790
01:22:25,520 --> 01:22:28,279
Ты такой тяжелый.

791
01:22:29,520 --> 01:22:31,039
Ну давай же.

792
01:22:31,239 --> 01:22:33,960
- Помоги мне, я не могу тебя поднять.
- Подожди, подожди, подожди.

793
01:22:42,680 --> 01:22:44,479
Как вы?

794
01:22:51,920 --> 01:22:55,960
- У меня болит челюсть.
- Действительно?

795
01:22:57,479 --> 01:22:59,600
Это больно?

796
01:23:00,720 --> 01:23:03,319
Покажи мне это.

797
01:23:06,239 --> 01:23:07,840
Все нормально.

798
01:23:08,040 --> 01:23:11,960
Он такой придурок!

799
01:23:12,319 --> 01:23:13,920
Что случилось?

800
01:23:14,120 --> 01:23:16,439
- Настоящий ублюдок!
- ВОЗ?

801
01:23:19,720 --> 01:23:21,359
Я попросил у сестры Ваджико немного денег.

802
01:23:21,559 --> 01:23:26,359
Я верну это,
но у меня его сейчас нет.

803
01:23:28,760 --> 01:23:32,600
- И?
- Он позвонил мне и сказал гадости.

804
01:23:32,800 --> 01:23:36,880
Он думает, что я украл это у нее или...

805
01:23:37,760 --> 01:23:42,760
Почему он вообще был моим другом?

806
01:23:43,960 --> 01:23:48,399
я не могу дождаться
покинуть эту чертову страну!

807
01:23:48,960 --> 01:23:52,199
Я ненавижу здесь все!

808
01:23:53,000 --> 01:23:55,039
Я ненавижу это!

809
01:24:07,520 --> 01:24:10,239
- Тебе нужно немного подстричься.
- Что?

810
01:24:10,439 --> 01:24:11,880
Подстригитесь.

811
01:24:12,239 --> 01:24:14,720
Мне плевать.

812
01:24:24,479 --> 01:24:27,560
Вы боялись
когда ты увидел меня без сознания?

813
01:24:28,840 --> 01:24:31,960
Твое сердце сильно билось?

814
01:24:32,479 --> 01:24:38,359
- Это солнце меня убивает!
- Как ты можешь делать этот голос?

815
01:24:38,680 --> 01:24:42,000
Ничего, я могу лучше.

816
01:24:42,200 --> 01:24:43,760
Это ничего...

817
01:24:46,720 --> 01:24:49,079
Мне это легко.

818
01:24:49,640 --> 01:24:52,319
Это солнце убивает меня!

819
01:24:52,519 --> 01:24:54,399
Это солнце...

820
01:24:59,880 --> 01:25:02,920
- Тинико, ты голоден?
- Нет.

821
01:25:03,120 --> 01:25:05,880
Разве ты не хочешь немного еды?

822
01:25:06,600 --> 01:25:08,319
Нет.

823
01:25:15,840 --> 01:25:20,159
Затем вы нажимаете F10 и пишете
сумму, которую дал вам клиент.

824
01:25:20,359 --> 01:25:23,720
И здесь написано, сколько
ты должен вернуть долг.

825
01:25:23,920 --> 01:25:27,000
Вот деньги.

826
01:25:27,200 --> 01:25:29,239
Это легко.

827
01:25:31,159 --> 01:25:33,760
- Стоит ли мне попробовать?
- Да, попробуй.

828
01:25:42,279 --> 01:25:46,359
Нажмите F10 и напишите сумму.
клиент дает вам.

829
01:25:46,840 --> 01:25:49,680
Я уже купил билет.

830
01:25:50,520 --> 01:25:55,920
У меня рейс через 8 дней.
Я буду там через 9 дней.

831
01:25:56,239 --> 01:25:59,720
Я буду жить с Нукой, ты помнишь ее.

832
01:25:59,920 --> 01:26:06,159
Не на Манхэттене, ни в одном
пригорода Нью-Йорка.

833
01:26:06,359 --> 01:26:09,880
Мама, послушай.
Я хотел у тебя кое-что спросить.

834
01:26:10,080 --> 01:26:13,720
Можете ли вы перевести мне немного денег?

835
01:26:14,079 --> 01:26:15,760
Я знаю, но...

836
01:26:16,880 --> 01:26:21,640
Хорошо, я понимаю.
Любая сумма помогает.

837
01:26:21,840 --> 01:26:26,039
Я не смогу найти работу
сразу, как приеду.

838
01:26:26,239 --> 01:26:29,359
Хорошо, пока. Целую тебя, береги себя.

839
01:27:39,159 --> 01:27:43,680
Мои друзья устраивают частную вечеринку
сегодня вечером и поехали!

840
01:27:44,239 --> 01:27:45,560
Я не в настроении.

841
01:27:46,760 --> 01:27:48,520
Что? Пойдем!

842
01:27:48,880 --> 01:27:50,640
Сидеть дома скучно!

843
01:27:50,840 --> 01:27:53,119
- Вы идете.
- Ты глупый?

844
01:27:53,319 --> 01:27:56,840
Не веди себя как старик.
Мы там выпьем, повеселимся.

845
01:27:57,319 --> 01:27:59,640
Они тебе понравятся.

846
01:28:01,640 --> 01:28:03,840
Что с тобой не так?

847
01:28:04,800 --> 01:28:06,159
Ничего.

848
01:28:06,359 --> 01:28:09,079
Тогда поехали!

849
01:28:10,000 --> 01:28:12,399
Что-то не так?

850
01:28:14,960 --> 01:28:16,720
- Дай мне.
- Что?

851
01:28:16,920 --> 01:28:19,439
Дай мне свою тарелку.

852
01:28:20,720 --> 01:28:23,680
Будет весело, поехали.

853
01:28:25,119 --> 01:28:26,560
Леван!

854
01:28:26,760 --> 01:28:27,760
Меги, как ты?

855
01:28:27,960 --> 01:28:29,279
Хорошо, а ты?

856
01:28:29,479 --> 01:28:32,279
- К чему весь этот шум?
- Пришло много людей.

857
01:28:32,479 --> 01:28:33,640
Действительно?

858
01:28:33,840 --> 01:28:36,000
Это Тина.

859
01:28:36,200 --> 01:28:37,920
Здравствуйте, Тина.

860
01:28:48,920 --> 01:28:53,479
- Как вы?
- Это Тина.

861
01:28:54,399 --> 01:28:56,359
Он играет сегодня вечером.

862
01:33:34,840 --> 01:33:37,960
Тина, как твои дела?

863
01:33:39,239 --> 01:33:42,000
Вчера было весело, да?

864
01:33:42,200 --> 01:33:44,279
Ты выглядишь очень смешно.

865
01:33:45,920 --> 01:33:51,159
Ты остался с Георгием?
Он действительно хороший парень.

866
01:33:51,359 --> 01:33:53,680
Он очень милый.

867
01:33:58,760 --> 01:34:01,319
Это было действительно весело.

868
01:34:08,840 --> 01:34:12,159
Тебе было весело, да?

869
01:34:15,239 --> 01:34:17,920
В чем дело?

870
01:34:20,760 --> 01:34:21,760
Тина.

871
01:34:23,760 --> 01:34:25,840
Что случилось?

872
01:34:27,680 --> 01:34:29,920
Тогда что случилось?

873
01:34:38,760 --> 01:34:40,479
Что с тобой не так?

874
01:34:41,079 --> 01:34:42,800
Все в порядке?

875
01:34:45,439 --> 01:34:49,800
Ты сейчас заставляешь меня нервничать.

876
01:35:07,000 --> 01:35:10,800
Что случилось, Тина.
Ты заставляешь меня нервничать.

877
01:35:29,680 --> 01:35:33,960
Пожалуйста, расскажите мне, что произошло.

878
01:35:40,840 --> 01:35:42,920
Что случилось?

879
01:37:18,199 --> 01:37:21,199
Ты трахал Георгия?

880
01:37:21,399 --> 01:37:23,920
Тебе понравилось?

881
01:37:24,880 --> 01:37:27,600
Тебе было весело вчера вечером?

882
01:37:28,159 --> 01:37:34,680
У него крошечный пенис, но
он знает, как этим пользоваться.

883
01:37:39,159 --> 01:37:43,960
Будь осторожен. Он может влюбиться в тебя.

884
01:39:35,479 --> 01:39:37,399
У вас не будет сигареты?

885
01:39:37,599 --> 01:39:40,199
Нет, у меня его нет.

886
01:39:41,760 --> 01:39:46,760
Много новых лиц живёт
в нашем районе. Кто она?

887
01:40:10,279 --> 01:40:11,319
- Привет.
- Привет.

888
01:40:11,519 --> 01:40:13,199
- Кетеван, да?
- Да.

889
01:40:13,399 --> 01:40:14,720
Позвольте мне помочь вам.

890
01:40:15,439 --> 01:40:16,840
Спасибо.

891
01:40:17,920 --> 01:40:19,000
Заходите.

892
01:40:23,560 --> 01:40:26,760
МОЯ СОБСТВЕННАЯ КОМНАТА

893
01:40:29,840 --> 01:40:31,520
Леуш!

894
01:40:36,800 --> 01:40:38,039
Леуш!


